Hamilton in MAISON CHAPLIN

Entre blogueurs pas de concurrence, juste la même passion! Merci Albert (MAISON CHAPLIN) pour cette petite dédicace.

**************
Between bloggeurs no competition, just the same passion (FASHION)! Thank you Albert (Maison CHAPLIN) for this article.

maisonchaplin.blogspot.com

INTERVIEW Hamilton.

WEBSITE // Jadorempmagazine.com

"Chez lui" @ Maxims, Paris.

Ce week-end avait lieux la soirée Parisienne "Chez Lui". Dans cet endroit mythique le "Maxims", Paris. Un esprit cabaret, baroque, ou l'on danse sur le parquet usé par les louboutins, on se parle entre deux salles très 30's, on y croise les habitués mais surtout on y fait la fête sans limite, le tout dans un esprit MODE encore .... et toujours!

************************** WEB: MAXIMS-PARIS

Last week-end i went to the Parisian evening " Chez lui ". In this mythical place "Maxims", Paris. A cabaret spirit, baroc, where we dance on the parquet used by Louboutins, we speak to each other between two rooms very 30'S, we cross regular customers there but especially we make party without limit, the whole in a FASHION spirit still... and always!

[Photos by Pierrick R.]

  ME AND  "G.A.G.A" Glasses.

22/04/1987

Happy FASHION Birthday to ME.

1987    -    2010  ....

 

One more year but i have THE solution

Tilda Swinton.

Lorsque le magazine Dazed & Confused nous propose Tilda Swinton, j'adore! Pour son numéro de may2010, nous découvrons cett actrice charismatique dans une vidéo réalisée par Glen Luchford, mais aussi une série mode. Tilda est aussi actuellement l'égérie de 'Pringle of scotland'. J'aime ses traits, sa personnalité & je pense que Dazed aussi a craqué!  ENJOY'

************************

When the magazine Dazed and Confused proposes us Tilda Swinton, I like! For may issue, we discoverthis charismatic actress in a video realized by Glen Luchford & also a shoot. Tilda is also muse of ' Pringle of scotland ' for the last campaign. I love the way she is. ENJOY'

DAZED & Confused [May ISSUE]

STREET STYLE // PARIS

----------------------------------

Dimanche, un petit détour par la "place des vosges", Paris (le marais). Une interpellation, mon look, un flash, un mail, un site, une pubilcation pour GQ France. Lien: GQ MAGAZINE 

*********************

On Sunday, a small bend by the " place des Vosges ", Paris. A questioning, my look, a flash, an e-mail, a website, a pubilcation for French GQ. Link: GQ MAGAZINE

 

Jacket: VINTAGE SHOP

Tshirt: COS

Jeans: April 77

Pochette that i did.

BY Hedi Slimane.

----------------
Nouveauté: Hedi Slimane.

2010 Commence & recommence fort dans le diary de l'ex D.A de Dior Homme. Grand admirateur de rock, street & passioné de MODE, il capture & mixe le tout dans ces clichés. Noir/Blanc (TOUJOURS!). Je reste un fan  & ne cesse de contempler le numéro spécial qu'il a réalisé pour le LIBERATION en 2005. Petit aperçu de son travail pour ce début 2010...

************** Hedislimane-Diary

News: Hedi Slimane.

2010 Begins and begins again strongly in the diary of Dior Homme's ex D.A. Big admirer of rock, street and FASHION, he captures and mixes the whole in these pictures. Black / white (ALWAYS!). I remain a fan and dont stop contemplating the special number that he realized for LIBERATION in 2005. Small outline of its work for this beginning of 2010...

[Photos by HEDI SLIMANE]

My milkshake.

Petite parenthèse musicale.

I love Kelis, surtout "My milkshake" mais rien de telle que la version Amanda Sommers dans Ugly Betty Dans l'épisode 7 de la saison 2, poussée par Marc elle entame la célèbre chanson .... à sa manière!

***************************

Small musical bracket.

I Love Kelis, especially "My milkshake" but nothing's better than Amanda Sommers version in Ugly Betty.

In the episode 7 of the season 2, pushed by Marc she sings the famous song .... in her way!

And Amanda .... ihih

CLUB Sandwich PARTY. Paris.

--------------------------------------------------

Samedi avait la lieux l'incontournable soirée "CLUB SANDWICH" à l'espace Pierre Cardin,Paris. Cette fois le théme était: "CONTES , LÉGENDES & MERVEILLES ". Comme vous l'aviez lu quelques articles plus bas, voici la tenue que je me suis crée samedi matin pour l'occasion. En revanche aucune référence à un personnage connue,  mais plutôt un mix entre dragon, gladiator et autres créatures des merveilles!

gros probléme: 5 jours plus tard, je suis ENCORE bleu!!!

*******************************************

Saturday night i went to " SANDWICH CLUB " party at Pierre Cardin space, Paris. This time the theme was: " TALES, LEGENDS and WONDERS ". As you had read it some articles more low, here is the outfit than i created on Saturday morning for this event. On the other hand no reference to a character was known, but rather a mix enters dragon, gladiator and the other creatures of the marvels!

Big problem: 5 days later, I am still blue!!!

[PHOTOS BY PIERRICK ROCHER]

Maison Monsieur JeanYves

--------------------------------

La Maison "Monsieur Jean Yves" ouvre ses boites de prototypes et de noeuds papillon et fleurs en séries limitées dans son studio (8, Place Vendôme, 75001 PARIS).

Une seule date (à ne pas louper) : Le samedi 24 avril, de 11h à 18h.

[interphone : Monsieur Jean Yves]

(CB et espèces uniquement)

Un website à découvrir: Monsieurjeanyves.com

************************************

The "Monsieur Jean Yves" maison opens her doors of bow ties & prototypes & serial flowers limited in his studio (8, Place Vendôme, 75001 Paris).

A single date: on Saturday, April 24th, from 11 am till 6 pm.

[ Intercom: Mr Jean Yves]

DAY 6

Bon d'accord, j'ai du retard!

Mais il faudra me pardonner car en week-end le rythme est différent. Mais surtout que j'ai passé ma journée de samedi a crée une tenue exceptionnellement pour la "Club Sandwich: Contes de fées et légendes". Beaucoup de travail, de création, les photos arrivent très vite!! Mais pour le moment découvrez mon look de samedi. Un mix de bons classiques, tee shirt (de nuit) blanc, pantalon cigarette (coupe droite& court) et veste délavée cloutée. Pour un coté 50'S. La marinière peut être parfaite aussi!

*************

Well all right, I am late!

But it will be necessary to forgive me because in weekend the rhythm is different. But especially 'cause i spent my Saturday has creates a outfit for " Sandwich club: Fairy tales and legends " PARTY. A lot of work, creation, photos arrive very fast!! But for the moment discover my look of Saturday. A mix of good classics, T-shirt (of night) white, cigarette pants (straight cup and short) and studded washed-out jacket. For a highly-rated of 50.

Avec ou sans la veste, il faut ajouter la ceinture fine bien vintage!

***********

With or withou jacket, add a vintage belt.

Jacket : Noir Kennedy (customised)

T-shirt & pant: Uniqlo

Shoes: Givenchy.

R.I.P Malcolm McLaren

HAPPY B.DAY Marc Jacobs.

---------------------------
   Happy F.A.S.H.I.O.N Birthday MARC!

DAY 5

-------

A vous de voir.

Le côté 'court' du pull, pantalon, veste me plaît bien! Contrôler les volumes j'adore ça! Pour un look un soupçon British. Si vous enlevez la veste il vous faudra ABSOLUMENT un pull col V afin de dévoiler le motif vichy de la chemise. Mais surtout ne pas oublier de l'orner d'un ou plusieurs badges! Et oui la veste est cloutée mais pas le reste, c'est pourquoi il est important de garder son propre style, même si les looks changent!

************

You have to see.

The 'short' side of the pullover, the pants, the jacket pleases me well! Tocontrol the shapes I like that! For a look a little British! If you remove the jacket you will need ABSOLUTELY a pullover collar V to reveal the motive Vichy of the shirt. But especially do not forget to decorate it with one or several badges, And yes the jacket is studed but not the rest, that's why it's important to keep its own style, even if the looks change!

Jacket: Noir Kennedy (customised).

Shirt: Vintage shop.

Pull: Prada.

Belt: Diesel

Badges: Michael Jackson.

Jean: H&M.

Shoes: Stephane Verdino.

DAY 4

---------

Détourner les codes.

Mais que sont les codes ? Qui les dictent ? Avons nous tous réellement les mêmes ?

La tenue d'aujourd'hui est l'une de mes favorites! Mixer la veste de costume légèrement over-size, avec un débardeur xxl sous une chemise droite (unie c'est vraiment mieux...), sans poche, ni boutons visibles (par pitié!). Un pantalon cigarette en laine, aux revers cloutés (et oui, les rivets = ma spécialité), le tout avec une bonne paire de boots et le tour est joué. En revanche avec ou sans le veste il faudra avoir les manches retroussées,  pour ne pas avoir l'impression d'avoir pris dans la garde-robe de papa!

************************

Divert the codes.

But what are the codes? Who dictate them? Do we have all the same?

This day outfit is one of my favourites! Mix the suit jacket slightly over-size, with a docker xxl under a straight shirt (united it is really better), without pocket, no visible buttons (by pity!). A woolen cigarette pants, in the studded lapels (and yes, rivets = my speciality), the whole with a good pair of boots. With or without jacket it will be necessary to have the tucked up sleeves, to have no impression to have set in dad's wardrobe!

Jacket: Prada.

Shirt : Prada.

Debardeur: American Apparel.

Pants: Uniqlo.

Colliers: Ungaro & Armani.

DAY 3

---------

L'ame Rock'n'roll.
Mélangez un bon vieux tee-shirt noir à l'effigie d'une rock star (Mickael Jackson pour le mien), une chemise à carreaux, un slim et/ou un short du même du même tissus (Un jean légèrement délavé) customisé avec quelques rivets, une paire de santiags et l'incontournable perfecto pour avoir le look du jour!  ************
Rock 'n' roll Spirit.

Mix a good old black T-shirt in the effigy of one rock star (Mickael Jackson for mine), a squared shirt, a slim and\or a short of same fabrics (A slightly watered down jeans) customized with some rivets, a pair of cowboy boots and the inescapable perfecto to have the day look!

Jacket: Vintage Shop.

Shirt: Uniqlo (Customised)

T-Shirt: Michael Jackson's shop.

Slim: April 77

Short: Levi's (customised).

DAY 2

------------

Simple, éfficace, sobre... sans artifice. Un bon basic pour la journée: tee-shirt, veste , slim retroussé et chapeau. Avec ou sans la veste, un gilet extra long reste parfait pour garder une silhouette 'habillée'

**********

Simple, sober, without subtlety. A good BASIC for day: T-shirt, jacket, tucked up slim and hat.

With or without the jacket, a long special vest rest perfect to keep a silhouette 'dressed'.

                                                          Tee-shirt: MARC by Marc Jacobs.

1/2 Jacket: Zara.

Jacket: Prada.

Slim: Cheap Monday

One Day, One Look // Day: 1

Minimalisme: On peut aussi être 'branché' sans artifice! Savoir repérer les produits dit 'mode', dans l'air du temps est un vrai plaisir! J'ai eu le coup de coeur pour ce pull C.O.S.  *********  COS WEBSITE: COS
Minimalism: we can be also 'Trendy' without the 'too much touch'! Know how to get products says 'mode', fashionable, is a real pleasure! I love this C.O.S pullover.

Il tombe parfaitement bien. Il est droit, souple, parfait pour la mi-saison! ***** It falls perfectly well. It's straight, supple, perfect for the middle-season!

Le volume du pull est juste parfait, pas de découpe ni de couture. Simplement un jeu de pinces  pour donner un volume très 2000! // The shape of this pullover is just perfect, no cut no sewing. Simply a game(set of crowbars give a volume very 2000!

PULL: C.O.S

SLIM: April 77