CULTURE-mode: March 2010

Fashion NEWS by Hamilton

-------------------------
*J'ai enfin reçu mes 600 rivets (500 argentés et 100 noirs) commandés sur Ebay.UK. Moi qui suis le roi de la customisation, je sens que mes soirées vont être chargées! D'ailleurs j'ai déjà commencé à clouter mon perfecto noir . [Perfecto: Le BASIC d'une bonne garde robe!] **************

*I finally received my 600 studs (500 silvered and 100 blacks) commanded on Ebay.UK. I'm king of the customisation, I feel that my evenings are going to be loaded with! Moreover I have already begun to stud my black lethear perfecto. [Perfecto: the BASIC of a good guarding dress!]

* Il y a aussi cette soirée demain, les 20 ans le marque LOFT DESIGN BY à Saint Germain des prés. Je vous montrerais les photos très vite, car bien sur j'aurai l'appareil sur l'épaule toute la nuit! ***********

WEBSITE: LOFT Design by

There is also this evening tomorrow, for the 20 years of LOFT DESIGN BY.. I would show you photos very fast, because of course i will have my camera on the shoulder all night long!

* Mais surtout l'évènement de la semaine reste ma place pour le grand retour du groupe "HOLE" dirigé par la célèbre COURTNEY LOVE! Que l'on aime ou non, Hole et Courtney restent des référence des 80'S à connaître ABSOLUMENT!!! RDV pour le show et les photos dés le 17 mai. **************

* But especially the event of the week stays my place for the big return of " HOLE " managed by the famous COURTNEY LOVE! That we like or not, Hole and Courtney stays reference of 80 to know ABSOLUTELY!!! RDV for the show and the photos dices on May 17th.

*Et pour terminer, la bonne blague de la semaine vient de VOGUE! Je n'ai pas renouvellé mon abonnement après 3 ans ,( la cause est un autre débat.. qui risque d'être long!) & comme par magie, hier j'ai reçus le magazine avec cette lettre "....Je trouvais tellement dommage que vous manquiez le sublime nouveau numéro que je vous l'adresse gratuitement .. en revanche je compte sur vous pour vous ré-abonner avec nos tarifs attractifs!" WOW, merci, VOGUE, mais Que faire ?! Une année de plus ?

************************

Joke of the week comes from VOGUE! I didn't do again my subscription after 3 years, (the cause is another debate which risks to be long!) and as if by magic, yesterday I received the magazine with this letter ".... I found that's it's a pity that you miss sublime new number then I send you for free ... but i count on you to re-subscribe with our attractive price! " WOW, Thank you VOGUE, but what to do?! One more year?

Fashion ILLUSTRATION

---------------------------------------------

Lorsque l'on entend "MOISES QUESADA", on pense au graphiste!! Mais pas n'importe lequel! Moises illustre la mode comme personne. Une personnalité dans ses traits, une force visuelle attractive et surtout une bonne perception des points forts chez chaque couturiers. Jetez vite un oeil sur son blog: Moises ILLUSTRATIONS & bien sur, je ne saurais m'empêcher de publier la jolie illustration qu'il a réalisé de moi ! MERCI MOISES...

*****************************

When we hear MOSES QUESADA, we think of the graphic designer!! But not whatever! Moises illustrates the fashion as nobody! A personality in his lines, an attractive visual strength and especially a good perception of the key points of every fashion designers. See fast on his blog: Moises ILLUSTRATIONS and of course, I have to publish the attractive illustration that he realized of me! THANK YOU MOISES!

Dior & Chanel by Moises Q.

Hamilton by Moises.

KATE MOSS NAKED FOR VOGUE

-----------------------------------
KATE MOSS // Photos by Mario Sorrenti, VOGUE Homme International.

Yves Saint-Laurent -1959

FOREVER Yves Saint-Laurent.

V.I.N.T.A.G.E

--------------

Voici un rendez-vous à ne pas louper! Moi qui suis fan d'objets rétro, de vêtements d'époque et de bijoux 'début de siècle dernier', je sens que je vais me régaler! Le salon du VINTAGE à Paris, c'est clairement MON rendez-vous chaque années! Mais il y a aussi ce nouveau site que j'adore [Boutique-vintage], un vide dressing-vintage en ligne! Des accessoires neufs dans un esprit décalés, et des vêtements hors du temps! J'ai trouvé , je veux ma montre "Rol*x du Pape", en bref'... Un concept qui m'a plus! A vos agendas ...

********************************

Don't miss!Ok, i'm fan of retro objects, out of time clothes and of jewels from the beginning of last century, I feel that I am going to feast! Lounge of VINTAGE in Paris, it's clearly MY annual appointment!! But there is as well this new site as I like [Boutique-vintage ], a space on-line with vintage dressing room! New accessories in a spirit moved, and timeless clothes! I want my watch " Rol*x of the Pope ", in brief ' A concept which has me more! In your diaries now!

I want my TERRY TOY

-----------
Mon coup de coeur pour le TERRY TOY. Ça décore, c'est MODE. Le célèbre photographe de mode très connue pour son 'invention' du porno chic à enfin un jouet à son effigie! Un gadget qui reprend tous les symboles de TERRY RICHARDSON, de la moustache à la chemise à carreaux... Il m'en faut UN, mais 265E uniquement chez Colette, la vie est dure!

*****************************

TERRY TOY. That decorates, it's FASHION. The very Famous fashion photographer known for its 'invention' of the smart porn has finally a toy in his image! All the symbols of TERRY RICHARDSON, the mustache... the squared shirt. I need ONE, but 265E & one shop: Colette

Chapka or nothing.

---------------
Si vous n'aimez pas la fourrure, vous pourrez toujours la porter façon Martin MARGIELA. LA CHAPKA , désormais un classique, un basic, un intemporel dirais-je de l'hiver, est ici revisité pour notre plus grand plaisir! Le point positif: La chapka est MIXTE!

******************

If you don't like fur, you can always wear it like Martin MARGIELA did for his last show. FUR HAT, henceforth a classic, a BASIC, a timeless I would say about the winter is here revisited for our biggest pleasure! The positive point: fur hat is for girls & boys!

A.F Vandevorst (Fall 2010)

Avec le soleil qui brille sur Paris, j'ai réellement envie d'oublier cet hiver, très long et froid. Entre les doudounes (anti sexy) et les leggings sous les jeans, la seule envie qui m'envahie est d'ouvrir mes armoires pour ressortir les shorts et tee-shirts. Mais avant de tirer un trait sur cette saison, voici l'un des défilés qui m'a le plus surpris lors de cette dernière fashion-week. Le duo de créateurs Belge A.F Vandevorst nous plonge dans une collection "moyen-ageuse". Une gamme colorée très forte mais contrôlée. Les pantalons sont fluides, les jupes de jersey drapées côtoient les caleçons longs. Mesdames vous serez prêtent à combattre les prochains grand froid. Cependant, il faudra s'armer de patience pour voir la collection pleine de rivets et détails métalliques en boutique! WEBSITE: afvandevorst

Paris is shinning! I really want to forget this winter, very long and cold. Between jackets (not sexy) and leggings under jeans, the only envy which invaded me is to open my cupboards to rerelease pairs of shorts and T-shirts. But before making a complete break with this season, here is one of the most surprised show i liked during next fashion-week. The Belgian designers of A.F Vandevorst plunges us into a collection " means - ageuse ". A very strong colored range but controled. Pants are fluid, the draped skirts of Jersey are weared with leggings. Ladies you will be ready to fight big cold. However, it will be necessary to be patient to see this collection full of rivets and metalic details in shop! WEBSITE: afvandevorst

PARIS Fashion-week // (My clothes)

---------------------------------

Lors de la fashion-week, on assiste aux défilés (bien sur...) mais la question que l'on se pose chaque saison, chaque jour est toujours la même! "Que vais je bien pouvoir porter ?!" A défaut d'avoir le temps de contacter les attachés de presse pour me faire prêter une tenue, j'improvise avec ma garde-robe. J'essaie, je change, je customise. Ma folie pour les rivets et clous m'emporte (encore ...) mais j'ai trouvé !! ... Oui même si nous sommes encore en hiver, le short large mixé au legging homme retroussé reste un bon avant goût de l'été 2010! Combattons le froid par un bon look!

***********************************************

During the fashion-week, we attend on the shows (indeed...) but the question that we settle every seasons, every days is always the same! " What will i wear ?! " I improvise with my wardrobe. I try, I change, I customize. My madness for rivets and studs takes me (still...) but I found!!... Yes even if we are still in winter, the wide pair of shorts mixed in the tucked up legging man stays a good before taste of the summer 2010! Let us fight the cold by a good look!

Jacket (custimozed): Vintage shop + Shirt (customized): Prada + Leggings: Uniqlo + Shoes: Givenchy + Pochette & Short were made by myself.

"TELEPHONE" Lady GAGA ft. Beyonce.

-------------------------------------------------------------------------

OUTFIT BY JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC, SUNGLASSES BY MERCURA

JUMPSUIT BY VIKTOR & ROLF.

VINTAGE SUNGLASSES BY CHANEL.

VINTAGE HAT AND OUTFIT BY THIERRY MUGLER .

JACKET AND SHOES BY JEAN CHARLES DE CASTELBAJAC.

DIRECTOR - JONAS ACKERLAND

STYLING - NICOLA FORMICHETTI

J-C De Castelbajac (backstages)

-------------------------------
Un show comme on l'attendait, des backstages excitantes, magiques & pleine de folie! C'est au carrousel du Louvre que le défilé hiver 2010 du créateur très Underground Jean-Charles De Castelbajac a eu lieu. J'ai adoré les cuirs, les chaussures (hommes), les sacs mais surtout les backstages! Un peu trop de monde à mon goût mais une ambiance et une atmosphère de fête, de joie, de fin de fashion-week, de MODE et de POP tout simplement...
********************************
A show as we waited for,exciting, magic backstages and full of madness! It's in the Carrousel du Louvre that the winter2010 show of the very Underground designer Jean-Charles De Castelbajac took place. I liked leathers, shoes (men), bags but especially backstages! Too much persons to my taste but an atmosphere of party, enjoyment, end of fashion-week, of FASHION and POP simply...

[Photos by Hamilton & Alice Palmieri]

Micky Green & Jean-Charles.

Mareva Galanter & Alexandra Golovanoff.

Dita Von Teese.

James Goldstein & I.

Micky Green & I.

SANG BLEU Magazine

---------------------------

Je viens de découvrir le magazine SANG BLEU. Je vous invite vraiment à y jeter un oeil! Un format assez épais, (même assez gros et composé de 2 magazines en 1) ou l'on y trouve divers éditos mode ou autre, toujours dans un esprit très rock'n'roll, (tatoo, cuir & cie... ) Un papier cartonné, parfois même plastifié. La maquette générale est plutôt bien agencée et terriblement attirante! Des mannequins comme la sublime Alice DELLAL y figurent, mais pour vous le procurer il faudra débourser 29e.

Découvrez vite le site: SANG BLEU Magazine

I have just discovered the magazine SANG BLEU. I really invite you to have a look on it! A rather thick size, (even rather big and consisted of 2 magazines in 1) or we find diverses FASHION éditos or the other one, always in a spirit very rock 'n' roll, (tatoo, leather and cie) A paper bound, sometimes even plastified. This magazine is terribly attractive! Sublime models as Alice DELLAL appear there, but to get it, it will be necessary to pay out 29e.

Discover fast the site: SANG BLEU Magazine

CHANEL by Karl LARGERFELD

------------------
Afin d'éviter d'être mauvaise langue, je ne vais pas m'éterniser sur le débat du défilé CHANEL qui à eu lieu hier... En ayant lu et relu divers articles, l'opinion est universelle quand à la qualité et l'intéret des produits de cette collection hiver 2010. Personellement, je ne suis vraiment PAS fan. La fausse fourrure est un peu surprenante et mise comme 'au hasard'... La scénographie est sublime mais il fallait aussi prévoir que la glace fond (et oui comme le feu, brule.. et les oiseaux volent dans le ciel!) car les vêtements en ont subient les dommages. Mais votre opinion m'intéresse, qu'en pensez vous ?!

*************************************

To avoid having a spiteful gossip, I am not going to continue to debate of the CHANEL show (2days ago)... Having read and read again diverse articles, the opinion is universal about the quality and the interest of the products of this collection winter2010. Personally, I am not really fan. The fake fur is a little bit surprising and put as 'at random'... The scenography is sublime but it was also necessary to plan that the ice bottom (and yes as the fire light and birds fly in the sky!) because clothes have subient of it the damage. But your opinion interests me, what do you think ?!

Photos by Antoine (bloggeur) & Catwalking.

People @ GIVENCHY Show!

-----------------------------
Tout le monde souhaite venir au défilé Givenchy, même les stars et peoples se bousculent...
********************
Everybody wishes to come to the Givenchy show, even the stars and celebrities crowd.

[Photos by Hamilton.]

*Diane PERNET